Возможно вам пригодится эта платформа: https://crowdin.com/
Там можно удобно организовать процесс перевода силами пользователей.
Comment has been collapsed.
Я сделяль. https://drive.google.com/open?id=15gv6yMkUBlwyGftKGeHpxfs3AENNE88k
Не исключено что допустил несколько ошибок, но в основном вроде правильно. Чисто от нечего делать запилил, но от благодарностей не откажусь ахах.
Comment has been collapsed.
Спасибо, но перевод не очень точный очень много ошибок
Comment has been collapsed.
273 Comments - Last post 28 seconds ago by coleypollockfilet
10 Comments - Last post 32 minutes ago by 1312poggerson
0 Comments - Created 36 minutes ago by Warriot
22 Comments - Last post 54 minutes ago by devotee
26 Comments - Last post 59 minutes ago by MikeWithAnI
47,363 Comments - Last post 1 hour ago by jacoz26
1,523 Comments - Last post 2 hours ago by tarxs
73 Comments - Last post 5 minutes ago by coleypollockfilet
1,531 Comments - Last post 8 minutes ago by Daliamon
35 Comments - Last post 25 minutes ago by hbarkas
10,090 Comments - Last post 30 minutes ago by ba2
3,937 Comments - Last post 32 minutes ago by ba2
120 Comments - Last post 38 minutes ago by kctan
15 Comments - Last post 42 minutes ago by inmate66
Здравствуйте, мы ищем русско язычный людей которые помогут нам перевести игру на хороший английский, чтобы мы могли сделать комьюнити переводы на остальные языки, вот-вот как мы запустим мультиплеер и нам бы хотелось иметь хороший перевод, чтобы всем игрокам было комфортно и чтобы он отображал именно то, что мы хотим донести, будем рады любой помощи, по всем вопросам пишите в дискорд, предоставим копию игры для ознакомления и будем объяснять если вдруг что-то из текста будет не ясно.
Текст игры который нужно перевести / Text of game which need translate
https://pastebin.com/68ESYce8
Дискорд для вопросов о переводе / Discord for questions about translate
https://discord.gg/zeySAaG
Игра которую нужно перевести / Game which need translate
http://store.steampowered.com/app/708940/Rebons/
Comment has been collapsed.